En principio - 1.

  Así se incia la fiesta:

éste es mi libro y estoy escribiéndolo con mi propia mano.
en este año del señor de mil ochocientos treinta y uno he llegado a la edad de quince años y estoy sentada al lado de mi ventana y veo muchas cosas. veo pájaros y los pájaros llenan el cielo con sus gritos. veo los árboles y veo las hojas.
y cada hoja tiene venas que la recorren.
y la corteza de cada árbol tiene grietas.
no soy muy alta y mi pelo es del color de la leche.
me llamo mary y he aprendido a deletrear mi nombre. eme. a. erre. i griega. así es como se escribe.

this is my book and i am writing it by my own hand.
in this year of lord eighteen hundred and thirty one i am reached the age of fifteen and i am sitting by my window and i can see many things. i can see birds and they fill the sky with their cries. i can see the trees and i can see the leaves.
and each leaf has veins which run down it.
and the bark of each tree has cracks.
i am not very tall and my hair is the colour of milk.
my name is mary and i have learned to spell it. m. a. r. y. that is how you letter it.